I have just released a small update to the Hamiltonian Mechanics lecture notes here. This contains some edits to improve the english and fix a few typos. The lecture notes have also been approved to appear in the AMS Open Math Notes, which seems to be a very nice initiative, full of very interesting and high quality content.